Text Used to Create the Splice “Jesus Feeds the 5000”
Matthew 14:13-21 (Greek Text Analysis starting with Matthew 14:13)
Mark 6:30-44 (Greek Text Analysis starting with Mark 6:30)
Luke 9:10-17 (Greek Text Analysis starting with Luke 9:10)
John 6:1-13 (Greek Text Analysis starting with John 6:1)
Exodus 16:13-15
13 So it came about at evening that the quails came up and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp. 14 When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there was a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground. 15 When the sons of Israel saw it, they said to one another, “What is it?” For they did not know what it was. And Moses said to them, “It is the bread which the LORD has given you to eat.”
THE SPLICE
1 When the apostles returned and had gathered together with Jesus, they gave an account to Him and reported to Him of all that they had taught and all they had done. Jesus had also heard about what had been done to 2 John the Baptist. Now there had been many people coming and going, and the disciples were tired and did not even have time to eat. Because of John’s murder and because the disciples needed time for rest and food, Jesus said to them, “Come away by yourselves to a secluded place and rest a while.” Taking the disciples with Him, He withdrew from there and they went away in a boat to a secluded place by themselves, to a city called 3 Bethsaida, on the other side of the Sea of Galilee 4(also called Tiberias). And when the large crowds of those that Jesus and the disciples had been healing, heard of this and were aware that Jesus and the disciples were going to leave and when the crowd saw them going, (many recognized them by sight) they ran there together, following Him on foot from all surrounding cities and the crowds got there ahead of Jesus and the disciples. They followed Him because they saw the signs which He was performing on those who were 5 sick. When Jesus arrived, He went ashore and He saw the large crowd, and 6 He felt compassion for them because they were like sheep without a shepherd. And Jesus went up onto the mountain and they were following; and 7 He welcomed them, and began to teach them many things, speaking to them about the kingdom of God and healing their sick, curing those who needed healing. 8 Now the Passover, the feast of the Jews, was near.
The day was ending and it was already quite late into the evening. Jesus, lifting up His eyes, could see that this large crowd was approaching Him. His twelve disciples went to Him and said, “9 This is a desolate place/we are in a desolate place and the hour is already quite late; send the crowds away so that they may go into the surrounding countryside and villages and 10 find lodging as well as 11 buy themselves something to eat/buy food for themselves.” But Jesus said to them, “They do not need to go away; you give them something to eat!” Jesus said directly to Philip, “Where are we to buy bread, so that these may eat?” This He was saying to test Philip, for He Himself knew what He was intending to do. Philip answered him, “Two hundred 12 denarii worth of bread is not sufficient for them, for everyone to receive a little.” And the other disciples said to Him, “Shall we go and spend two hundred denarii on bread and give them something to eat?” And Jesus said to the disciples, “How many loaves do you have? Go look!” The disciple Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him, “This 13 little boy here has five 14 barley loaves and two fish, but what are these for so many people?” And the other disciples agreed with Andrew by saying, “We have no more than five loaves and two fish, unless perhaps we go and buy food for all these people.” Now there was much grass in the place. And ordering and commanding the people to sit down on the green grass, Jesus said to His disciples, “Have them sit down to eat in groups of about fifty each.” The crowds sat down in groups of hundreds and of fifties, directed by the disciples. Then Jesus told the disciples, “Bring them (the fish and loaves) here to Me.” Jesus took the five loaves and the two fish, and looking to heaven, He blessed the food and gave thanks, and breaking the loaves and dividing up the two fish, He distributed the food to the crowds by giving the food to the disciples, and the disciples delivered the food to the crowd. And Jesus kept giving food to the disciples to set before the people. Everyone ate as much as they wanted. They all ate and were satisfied. When they were filled, He said to His disciples, “Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost.” So the disciples gathered the broken pieces, and filled twelve 15 baskets full with fragments from the five barley loaves and the fish which were left over by those who had eaten; all that was left over was picked up. There were about 16five thousand men who ate the loaves and fish, besides women and children . Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, “This is truly 17 the Prophet who is come into the world.”
Sketches of bread and fish
NOTES
1 When the apostles returned: Jesus had sent the Twelve out in pairs to cast demons out of people, to heal people of disease, to tell folks to repent and to proclaim the kingdom of God. See Matthew 10:1-8; Mark 6:7-13, Luke 9:1-6. There is a difference between the words apostle and disciple in the Greek, although many people use them interchangeably in English. It is important to understand that a person could be both at the same time. Mark demonstrates this in Mark 6:30 when the Twelve return from the mission they had been sent on by Jesus, and then in Mark 6:35, when the Twelve are back to being learners. (Back)
2 John the Baptist: Son of Zacharias and Elizabeth. John and Elizabeth are relatives of Jesus’s, because Elizabeth is a relative of Mary’s (Luke 1:36). John the Baptist had just been beheaded by Herod (Matthew 14:1-12; Mark 6:14-29). To read about John the Baptist, see Matthew 3, 11:2-14, Mark 1:1-9; Luke 1:5-25, 41, 57-80; 3:1-22; 7:18-33; John 1:6-36, 3:22-36. (Back)
3 Bethsaida: Today, the area where Bethsaida stood is completely desolate. The word “Bethsaida” is now only applied to a bus stop at a junction on Highway 87 in Israeli Golan Heights. (Back)
4 Tiberias: It is John (John 6:1) who wants to make sure his readers understand that the Sea of Galilee is also called Tiberias. It’s possible that at the time of John’s writing (later half of the 1st century), many people called the Sea of Galilee by the Tiberias moniker. John also mentions the Sea of Galilee as the “Sea of Tiberias” in John 21:1. He mentions the town of Tiberias, which is located at the southwestern side of the Sea of Galilee, in John 6:23. It should be noted that Luke 5:1 calls the Sea of Galilee “the lake of Gennesaret”. Gennesaret was a town on the northwestern side of the Sea of Galilee, approximately 2.5 miles from Capernaum. (Back)
5 sick: Jesus spent quite a bit of time healing the sick. See Matthew 4:24, 8:1-3; Mark 6:55-56; Luke 13:11-13; John 5:5-9 for a few examples. The reason why He healed the sick is explained in Matthew 8:17 and Isaiah 53:4. (Back)
6 He felt compassion for them: From Mark 6:34. If you have to sum up the ministry of Jesus in just a few words, this is the verse I would use. (Back)
7 He welcomed them: From Luke 9:11. Luke uses the Greek word apodechomai which means “to gladly accept, gladly welcome, to embrace, to entertain with hospitality”. (Back)
8 Now the Passover: From John 6:4. Since it is near the Passover, there were many people traveling about, making their way to Jerusalem for the celebration. (Back)
9 This is a desolate place/we are in a desolate place: Matthew 14:15 and Mark 6:35 say “this is a desolate place” and Luke 9:12 says “for we are in a desolate place”. (Back)
10 find lodging: Luke 9:12 mentions that the people need lodging as well as food. I think that some or all of these people camped out on the green and grassy (Mark 6:39, John 6:10) mountain side, because of John 6:22, but we don’t really hear about the lodging situation and how it was solved. We do know that Jesus had dismissed the crowd, sending them away (away from Himself, but not necessarily the mountain’s side or its base), and He went up onto the mountain alone (See Matthew 14:22-23; Mark 6:45-47). Since it was near the Passover (John 6:4), we know from John 18:18 that it can get cold at night around Passover-time. If they did indeed camp out on the mountain’s side, we can only assume that people built fires or it was a comfortable spring evening, whether by miracle or nature, keeping people warm through the night. We do know that there was a strong wind over the Sea of Galilee between 3am and 6am, at any rate (Matthew 14:24, 30; Mark 6:48; John 6:18). (Back)
11 buy themselves something to eat: From Matthew 14:15; Mark 6:36; Luke 9:12. Everyone is in Bethsaida, in a desolate part of it, but it has some surrounding villages (Matthew 14:15; Mark 6:35; Luke 9:10, 12). Capernaum is also a couple of miles away (John 6:16-19). There were no large, “big-box” stores back then or any type of grocery store, to be sure. Also, people didn’t have an abundance of food in a pantry like people might have today, therefore going up to a house and asking to buy their food may not work out. This miracle seems to not only display the power of Jesus, but it also fills an immediate need. Who else could feed that many people at a time? (Back)
12 denarii: In Matthew 20:2, one denarius was agreed to as the day’s wages. We don’t know if this was a generous wage or a common wage, but from Matthew 20:13 it seems that this was the generally accepted wage for the day for a laborer in a vineyard. To read about the history of the denarius, click here. Some other mentions of the denarius in Scripture include Matthew 18:28; Mark 12:15; Luke 7:41; Revelation 6:6. (Back)
13 little boy: From John 6:9. We don’t know who this little boy is or if he is traveling with the disciples. We know that there were two boats that the disciples and Jesus had been traveling in (John 6:22-24), and it is possible that this boy could have been tucked in there with them. It would seem strange if Jesus is commanding the disciples “you feed” the crowd and to see how much food they have, but then use a stranger’s food, even if a child. This food (in my view) has to belong to the disciples and Jesus collectively, and by extension, the child belongs with them, too. For the Greek on John 6:9, click here. (Back)
14 five barley loaves and two fish: Barley was considered low quality for bread. Hulled barley seems to have at least some nutritional value though, all things being equal 2000 years later. Fish was preserved by salting way back then, and its preservation in this way enabled people to carry it around with them on long journeys. See this article for an interesting look at ancient fish preservation. (Back)
15 baskets: The Greek word, used in all of the accounts, for the word “basket” is kophinos which is a “hand-basket” or a basket that the Jews used specifically for carrying around their food. It could be large, it could be small; size seems subjective so we don’t know how much it held. It was probably made of wicker. (Back)
16 five thousand men: There are many current day estimates saying that approximately 15,000-20,000 people are on the mountainside, since only the men were counted (Matthew 14:21; Mark 6:44; Luke 9:14). We do not know the actual number of people fed through Jesus’s miracle. (Back)
17 the Prophet: John 6:14 tells us that people were proclaiming Jesus as the Prophet due to this miracle. The Prophet was promised by God to the people of Israel in Deuteronomy 18:15-19. (Back)