Text Used to Create the Splice Series “The Crucifixion”
Matthew 27:31-56 (Greek Text Analysis starting with Matthew 27:31)
Mark 15:20-41 (Greek Text Analysis starting with Mark 15:20)
Luke 23:25-49 (Greek Text Analysis starting with Luke 23:25)
John 19:16-30(Greek Text Analysis starting with John 19:16)
If you haven’t read “The Crucifixion: Part One“, it is suggested that you do so before reading “The Crucifixion: Part Two”.
Isaiah 53:6
We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.
THE SPLICE
And 1 the people stood by looking on. Standing by the cross of Jesus were 2 His mother Mary, and His mother’s sister Mary the wife of Clopas, John the disciple, and Mary Magdalene. When Jesus saw His mother, and 3 John, the disciple whom He loved, standing nearby, He said to His mother, “Woman, behold, your son!” Then He said to John, “Behold, your mother!” From that hour John took Mary into his own household.
And those passing by were hurling abuse at Jesus, wagging and shaking their heads, mocking Him, and saying, “Ha! You who are going to 4 destroy the temple and rebuild it in three days, save Yourself! 5 If You are the Son of God, come down from the cross.” In the same way the 6 Jewish rulers, the chief priests, along with the scribes and elders, were mocking Him and sneering at Him, saying, “He saved others; He cannot save Himself. He is the King of Israel; let Him now come down from the cross, and 5 we will believe in Him. 7 HE TRUSTS IN GOD; LET GOD RESCUE Him now, IF HE DELIGHTS IN HIM; for He said, ‘I am the Son of God. Let this Christ, the King of Israel, now come down from the cross, 5 so that we may see and believe!” They also said, “He saved others; let Him save Himself if this is the Christ of God, His Chosen One.” The soldiers also mocked Him, coming up to Him, offering Him sour wine, and saying, “If You are the King of the Jews, save Yourself!” 8 The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words. But at some point, 9 one of the robbers had a change of heart because when the other robber was hurling abuse at Jesus, saying, “Are You not the Christ? Save Yourself and us!”. The other robber answered, and rebuking him said, “Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation? And we indeed are suffering justly, for we are receiving what we deserve for our deeds; but this man has done nothing wrong.” And he was saying, “Jesus, remember me when You come in Your kingdom!” And Jesus said to him, “Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.”
It was now about the 10 sixth hour, and 11 darkness fell over the whole land until the 12 ninth hour, because the sun was obscured; About the ninth hour Jesus cried out with a loud voice saying, “ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI?” that is, 13 “MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?” some of those who were standing there, when they heard it, began saying, “This man is calling for Elijah.” Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, said, 14 “I am thirsty.” And the rest of the onlookers said, “Let us see whether 15 Elijah will come to save Him.” Immediately one of them ran, and taking a sponge, 16 he filled it with sour wine from a jar of sour wine that was standing there. They put the sponge full of the sour wine upon a branch of 17 hyssop/reed and brought it up to His mouth and gave Him a drink, and said “Let us see whether 15 will come to take Him down.” After this when Jesus had received the sour wine, Jesus cried out again with a loud voice, uttered a loud cry and He said, 18 “FATHER, INTO YOUR HANDS I COMMIT MY SPIRIT. 19 It is finished!” And He bowed His head and 20 gave up/yielded His spirit; 21 He breathed His last.
And behold, the 22 veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split. 23 The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised; and coming out of the tombs after His resurrection they entered the holy city and appeared to many. Now the centurion, who was standing right in front of Jesus, 24 saw the way He breathed His last, saw what had happened with the earthquake and the other things that were happening, began praising God, as well as becoming frightened, saying, “Certainly this man was innocent. Truly this man was the Son of God.” And those who were keeping guard with the centurion also became frightened and 25 also said that Jesus was the Son of God. And all the crowds who came together for this spectacle, when they observed what had happened, 26 began to return, beating their breasts. All of His acquaintances and many women who came up with Him to Jerusalem were there looking on from a distance, seeing these things. Also among them was Mary Magdalene (who had been at the foot of the cross earlier), Mary the mother of James the Less and 27 Joseph/Joses, the mother of the 28 sons of Zebedee, and Salome. When Jesus was in Galilee, they used to follow Him and minister to Him.
Comments
1 the people stood by looking on: The people standing around were the chief priests, the scribes, the elders/rulers, and possibly some general rubberneckers who enjoyed a gruesome scene. (Back)
2 His mother: What must have been going through Mary’s mind this entire time, while her Son was being crucified? When Jesus was a baby, Simeon told Mary that “a sword will pierce even your own soul…” and these words must have come to her mind watching Jesus suffer. See Luke 2:25-35 to learn about Simeon and his message to Mary. (Back)
3 John, the disciple whom He loved: This is John, the writer of the gospel of John, as well as the 1st, 2nd, and 3rd letters of John and the book of Revelation. After all the disciples scattered to their homes, John must have come back. Some think that he came back with Peter (John 18:15-16). But the truth is we don’t know which disciple came back with Peter; we don’t even know if it was one of the remaining 10 out of the 12 disciples (minus Peter and Judas), as anyone who was learning from Him and following Him could be a disciple. We know that the “disciple that Jesus loved” is John because of John 21:20-24, and this connects it with any other verse that states “disciple that Jesus loved”. But John 18:15-16 does not use that phrasing. It is possible it was John; it is possible it was another disciple. And, although John is mentioned at the cross (did he walk beside Jesus to Golgotha?), we do not know if he was the only disciple there. (Back)
4 destroy the temple and rebuild it in three days: This is a twisting of Jesus’s words. See John 2:18-22. Jesus said He would “raise up” the temple in three days. He uses the word egeiró to mean “raise up, arouse, to waken”. The Jews are saying rebuild in Matthew 27:40, using the Greek word oikodomeó, which means “to build, to build a house”. The difference between the two words is important. (Back)
5 If You are the Son of God, come down from the cross: Jesus performed many miracles and showed many signs that the Jews, scribes and Pharisees were witness to. They wouldn’t have believed Him to be the Messiah, even if He chose to disobey God and come down off the cross. It’s the same way with people today. We are all given enough in our lives in order to believe Him (Romans 1:18-20). No miracle or even a visitation from the dead will change any person’s mind (see Luke 16:30-31) . I think that a person who doesn’t want to believe God would attribute such a miracle of visitation from the dead to mental hallucinations, the bad sushi they ate last night, anything but a miracle from God. For a sampling of miracles witnessed by the Jews and religious elders, see Matthew 8:1-3; 9:2-8; 12:10-15; Luke 13:10-17; 14:1-6; John 6:1-14; John 9:1-34, 11:1-46. (Back)
6 Jewish rulers: These people had been up late into the night and up in the early morning (it is possible they were up all night), arresting Jesus, trying to catch Him in some sort of blasphemy, consulting with each other, obtaining false testimonies (Matthew 26:47-68; Mark 14:43-65; Luke 22:54-71; John 18:2-13, 19-24 ) and then convincing Pilate to crucify Him (Matthew 27:1-2, 11-26; Mark 15:1-15; Luke 23:1-5, 13-24; John 18:28-40, 19:4-16). Their hate for and jealousy of Jesus never runs its course. It is still fueling them, through that day, to ridicule and mock Him. (Back)
7 HE TRUSTS IN GOD: This is in reference to Psalm 22:8. (Back)
8 The robbers who had been crucified: These robbers walked with Jesus, presumably carrying their cross beams/walking in front of a conscripted beam-bearer (Luke 23:32-33). Were they in cahoots with Barabbas, who was also a robber (but also a murderer and insurrectionist, see Mark 15:7; Luke 23:19, 25; John 18:40)? Was Barabbas supposed to be crucified with these two that very day? Very possible, but the Bible doesn’t specify. (Back)
9 one of the robbers had a change of heart: Matthew 27:44 says that both robbers were insulting Jesus, but Luke clarifies that at least one of the robbers changed his mind about Jesus after some time on the cross (Luke 23:39-43). Horrible experiences can do two things, spiritually speaking: they can drive you to Jesus or drive you away from Him. (Back)
10 sixth hour: or, 12pm. (Back)
11 darkness fell over the whole land: We can consider this darkness as a supernatural event, not a natural event such as an eclipse. It brings to mind what the Egyptians experienced as the last plague before God struck down the first born of every household. See Exodus 10:21-23. (Back)
12 ninth hour: or, 3pm. (Back)
13 MY GOD, MY GOD: Jesus is repeating Psalm 22:1. (Back)
14 “I am thirsty.”: The Scripture that was fulfilled was Psalm 69:21. (Back)
15 Elijah: Elijah was a prophet, who had a chariot of fire take him to heaven in 2 Kings 2:11. Perhaps these people think that Elijah will come back down in the chariot to take Jesus to heaven. You can read about Elijah in 1 Kings 17-19; 2 Kings 1:1-2:11. (Back)
16 he filled it with sour wine: This was a cheap wine kept for the soldiers to drink. They didn’t care if Jesus was actually thirsty; this was just a way to extend the life of the sufferer. For anyone who would take part in hammering people to crosses, it was probably amusing to them, as well. You could say that they didn’t have a choice (everyone has a choice), as they were lowly soldiers with a centurion over them (Matthew 27:54; Mark 15:39; Luke 23:47) but they seem to be gleeful as they mocked Jesus and beat on Him (Matthew 27:27-30; Mark 15:16-20; Luke 23:36) and nonchalant as they gambled for Jesus’s clothing (Matthew 27:35; Mark 15:24, Luke 23:34; John 19:23-25). And the soldier who pierced Jesus’s side didn’t have to stab Him—they could see He was already dead (John 19:33-34). (Back)
17 hyssop/reed: Matthew 27:48 and Mark 15:36 say reed, using the Greek word kalamos which means “a reed, reed staff, measuring rod, a reed pen”. John 19:29 says hyssop, using the Greek word hussópos which means “hyssop, a stalk of hyssop”. Reed is a general term and hyssop is specific. It’s a stalk/reed of hyssop. (Back)
18 FATHER, INTO YOUR HANDS: Jesus references Psalm 31:5 (Back)
19 It is finished: John 19:30. The Greek word used for finished is tetelestai and it means “to bring to an end, complete, fulfill, I pay, to discharge a debt”. (Back)
20 gave up/yielded His spirit: Matthew 27:50 uses the Greek word aphiémi for the word yielded or gave up. Luke 23:46, and John 19:30 use the same word for yielded. The Greek word they use is paratithémi and it means “to hand over, pledge, deliver, commit”. It’s important to understand that Jesus gave His life—it wasn’t taken from Him. This was all part of the work that He was born into the world to fulfill. See John 10:18; 18:37. (Back)
21 He breathed His last: He breathed His last with quite a bit of strength left, as He was using a loud voice (Matthew 27:46; Mark 15:34; Luke 23:46). After a scourging that left His entire back flesh-less, the loss of blood, carrying a cross beam weighing around 100lbs for about 1/2 a mile, being nailed to the cross and hanging for 6 hours in an awkward position, pushing Himself up for each breath, Jesus still had the strength for a loud voice. Most victims of crucifixion would have no strength to talk at the end of all of this trauma. Jesus could talk and could do so loudly.(Back)
22 veil of the temple was torn in two: The importance of this imagery cannot be stressed enough. The veil was the partition between the Holy Place and Holy of Holies (Exodus 26:33). The Holy of Holies was where God was present, above the mercy seat which was on the top of the Ark of the Covenant. Only the high priest could enter the Holy of Holies and only once a year on the Day of Atonement (Leviticus 16:29-34). The veil was torn from top to bottom, as God (top) is granting freedom to people (bottom) to come into His presence through Christ. To read about the veil and mercy seat, see Exodus 26:31-34. To read about the purposes and ceremony of atonement, see Leviticus 16. The ceremony itself was quite intricate. (Back)
23 The tombs were opened: Only Matthew tells us this detail. He says that the bodies of the saints were raised, but they only came out of the tombs after Jesus’s resurrection, appearing to many in Jerusalem. See Matthew 27:52-53. (Back)
24 saw the way He breathed His last: With strength. In the modern era, we cannot appreciate what a crucifixion or flogging entailed . See Matthew 27:46; Mark 15:34; Luke 23:46. (Back)
25 also said that Jesus was the Son of God: This is only the beginning of walking towards a God-gifted faith in Christ. Even the demons recognize God as God (James 2:19) and knew Jesus was the Son of God (Matthew 8:29). It’s not enough to just “know” this. God’s faith that He gives as a gift (Ephesians 2:8-9) is different than human-conjured faith. This article has a nice layout of the evidence of salvation and as does this piece. (Back)
26 began to return, beating their breasts: This is a fulfillment of Zechariah 12:10. (Back)
27 Joseph/Joses: Matthew 27:56 says Joseph, Mark 15:47 says Joses. Both names are similar, although not exactly the same. It is possible that Joseph went by the nickname Joses. It’s also possible that they are two different people. (Back)
28 sons of Zebedee, and Salome: Because we are not told specifically that Salome is the mother of James and John or the wife of Zebedee, I treat her as a separate person. Many writers and pastors insist that Salome was the mother of James and John, the sons of Zebedee and therefore, she was the wife of Zebedee. It’s possible, but there isn’t a shred of proof for that, in the English or the Greek. Places where James and John are mentioned as the sons of Zebedee: Matthew 4:21; 10:2; Mark 1:19; 10:35; Luke 5:10; John 21:2. Mentions of their mother: Matthew 20:20-23; Matthew 27:56. Mentions of Zebedee himself: Matthew 4:21; Mark 1:20. (Back)